Genesis 29:9:10Gen.29.9.W10PAT
רֹעָ֖ה
roah
“a shepherdess”
- Transliteration
- ro-AH
- Extended
- roh-AAH
- IPA
- /roː.ˈʕaː/
Meaning by language
- English
- a shepherdess
- French
- bergère
- Spanish
- pastora
- Portuguese
- pastora
- German
- eine Hirtin
- Russian
- пастушкой
- Arabic-Simplified
- رَاعِيَةٌ
- Hindi
- चरवाहिन
- Chinese-Simplified
- 牧羊女
- Korean
- 목자였다
- Indonesian
- seorang gembala
- Bengali
- মেষপালিকা
- Tagalog
- pastol
- Swahili
- mchungaji wa kondoo
- Amharic
- እረኛ ሴት
- Yoruba
- olùṣọ́-àgùntàn
- Igbo
- onye na-azụ atụrụ
- Twi
- oguanhwɛfoɔ baa
- Ewe
- alẽkpɔla
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ro-AH
- phraseyour reading level
KI ro-AH
- clause
ve-ra-KHEL ba-AH im-hat-TSON a-SHER le-a-VI-ha KI ro-AH HI
- sentence
o-DEN-nu me-dab-BER im-MAM ve-ra-KHEL ba-AH im-hat-TSON a-SHER le-a-VI-ha KI ro-AH HI
In context — Genesis 29:9
he was still speaking with them and Rachel came with the flock that belonged to her father for a shepherdess she was
About this coordinate
Genesis 29:9:10 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 10 of Genesis 29:9, so the Hebrew word רֹעָ֖ה (roah) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.29.9.W10, which extends further down to each syllable (Gen.29.9.W10.S1) and character.