Genesis 3:10:8Gen.3.10.W8PAT
וָאֵחָבֵֽא׃
vaehkhave
“and I concealed myself”
- Transliteration
- va-eh-kha-VE
- Extended
- vah-eh-khah-VEH
- IPA
- /waː.ʔeː.ħaː.ˈveː/
Meaning by language
- English
- and I concealed myself
- French
- et je me cachai
- Spanish
- y me oculté
- Portuguese
- e me ocultei
- German
- und ich verbarg mich
- Russian
- и я скрылся
- Arabic-Simplified
- واختبأتُ
- Hindi
- और मैं छिप गया
- Chinese-Simplified
- 我就藏起来了
- Korean
- 그리고 나는 몸을 숨겼다
- Indonesian
- dan aku bersembunyi
- Bengali
- আর আমি নিজেকে লুকালাম
- Tagalog
- at nagtago ako
- Swahili
- nikajificha
- Amharic
- እኔም ተሸሸግሁ
- Yoruba
- mo sì fi ara mi pamọ́
- Igbo
- m zoro onwe m
- Twi
- na mehintaw me ho
- Ewe
- eye meɣla ɖokuinye
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
va-eh-kha-VE
- clause
va-ee-RA kee-ee-ROM a-no-KHI va-eh-kha-VE
- sentence
va-YO-mer et-kol-KHAA sha-MA-ti ba-GAN va-ee-RA kee-ee-ROM a-no-KHI va-eh-kha-VE
In context — Genesis 3:10
he said I heard your voice in the garden then I feared because naked I was and I concealed myself
About this coordinate
Genesis 3:10:8 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 8 of Genesis 3:10, so the Hebrew word וָאֵחָבֵֽא׃ (vaehkhave) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.3.10.W8, which extends further down to each syllable (Gen.3.10.W8.S1) and character.