Genesis 3:11:12Gen.3.11.W12PAT
אֲכָל־מִמֶּ֖נּוּ
akhalmimennoo
“eat from it”
- Transliteration
- a-KHAL-mi-MEN-noo
- Extended
- ah-KHAL-mih-MEHN-noo
- IPA
- /ʔă.xaːl.mim.ˈmɛn.nuː/
Meaning by language
- English
- eat from it
- French
- manger de lui
- Spanish
- comer de él
- Portuguese
- comer dele
- German
- davon zu essen
- Russian
- есть от него
- Arabic-Simplified
- تأكل منه
- Hindi
- उससे खाना
- Chinese-Simplified
- 从其中吃
- Korean
- 그것에서 먹다
- Indonesian
- makan darinya
- Bengali
- তা থেকে খেতে
- Tagalog
- kumain mula roon
- Swahili
- kula kutoka humo
- Amharic
- ከእርሱ መብላት
- Yoruba
- jẹ lára rẹ̀
- Igbo
- iri site na ya
- Twi
- di fi mu
- Ewe
- ɖu tsoe
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Lamed | l as in law | |
| Mem | m as in mother | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Mem | m as in mother | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Nun | n as in new | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
a-KHAL-mi-MEN-noo
- phraseyour reading level
le-vil-TEE a-KHAL-mi-MEN-noo
- clause
ha-min-ha-ETS a-SHER tsi-vee-TEE-kha le-vil-TEE a-KHAL-mi-MEN-noo a-KHAL-TA
- sentence
va-YO-mer MI hi-GID le-KHA KI eh-ROM a-TA ha-min-ha-ETS a-SHER tsi-vee-TEE-kha le-vil-TEE a-KHAL-mi-MEN-noo a-KHAL-TA
In context — Genesis 3:11
He said who made known to you that you naked have eaten from the tree which I ordered you not to eat from it
About this coordinate
Genesis 3:11:12 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 12 of Genesis 3:11, so the Hebrew word אֲכָל־מִמֶּ֖נּוּ (akhalmimennoo) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.3.11.W12, which extends further down to each syllable (Gen.3.11.W12.S1) and character.