Genesis 3:12:8Gen.3.12.W8PAT
נָֽתְנָה־לִּ֥י
natenalli
“gave me”
- Transliteration
- na-te-na-LLI
- Extended
- nah-teh-nah-LLEE
- IPA
- /naː.θə.naː.ˈlːiː/
Meaning by language
- English
- gave me
- French
- m’a donné
- Spanish
- me dio
- Portuguese
- me deu
- German
- gab mir
- Russian
- дала мне
- Arabic-Simplified
- أَعْطَتْنِي
- Hindi
- मुझे दिया
- Chinese-Simplified
- 给了我
- Korean
- 내게 주었다
- Indonesian
- memberiku
- Bengali
- আমাকে দিল
- Tagalog
- nagbigay sa akin
- Swahili
- alinipa
- Amharic
- ሰጠችኝ
- Yoruba
- fún mi
- Igbo
- nyere m
- Twi
- ɔde maa me
- Ewe
- de na nye
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Nun | n as in new | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Tav | t as in top | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Nun | n as in new | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Lamed | l as in law | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
na-te-na-LLI
- phraseyour reading level
na-te-na-LLI min-ha-ETS
- clause
ha-ish-SHA a-SHER na-TAT-ta im-ma-DI HI na-te-na-LLI min-ha-ETS va-o-KHEL
- sentence
va-YO-mer ha-a-DAM ha-ish-SHA a-SHER na-TAT-ta im-ma-DI HI na-te-na-LLI min-ha-ETS va-o-KHEL
In context — Genesis 3:12
the man {And} said the woman who you gave with me she gave me from the tree {And} I ate
About this coordinate
Genesis 3:12:8 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 8 of Genesis 3:12, so the Hebrew word נָֽתְנָה־לִּ֥י (natenalli) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.3.12.W8, which extends further down to each syllable (Gen.3.12.W8.S1) and character.