Genesis 3:14:17Gen.3.14.W17PAT
תֹּאכַ֖ל
toakhal
“{you} shall eat”
- Transliteration
- to-a-KHAL
- Extended
- toh-ah-KHAHL
- IPA
- /toː.ʔaˈxal/
Meaning by language
- English
- {you} shall eat
- French
- mangeras
- Spanish
- comerás
- Portuguese
- comerás
- German
- wirst essen
- Russian
- будешь есть
- Arabic-Simplified
- ستأكل
- Hindi
- खाएगा
- Chinese-Simplified
- 要吃
- Korean
- 먹을 것이다
- Indonesian
- akan makan
- Bengali
- খাবে
- Tagalog
- kakain
- Swahili
- utakula
- Amharic
- ትበላለህ
- Yoruba
- yóò jẹ
- Igbo
- ga-eri
- Twi
- bɛdi
- Ewe
- anàɖu
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Tav | t as in top | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Lamed | l as in law |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
to-a-KHAL
- phraseyour reading level
ve-a-FAR to-a-KHAL
- clause
al-ge-khon-KHA teh-LEKH ve-a-FAR to-a-KHAL kahl-yeh-MEE khai-YEH-kha
- sentence
va-yo-MER Ye-ho-VAH e-lo-HIM el-ha-na-KHASH KEE a-SEE-ta ZOT a-RUR a-TA mi-kol-ha-be-he-MA oo-mi-KOL khai-YAT ha-sa-DE al-ge-khon-KHA teh-LEKH ve-a-FAR to-a-KHAL kahl-yeh-MEE khai-YEH-kha
In context — Genesis 3:14
LORD God {He} said to the serpent because {you} have done this accursed you over all livestock and over all beasts of the field on your belly {you} shall go and dust {you} shall eat throughout all the days of your life
About this coordinate
Genesis 3:14:17 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 17 of Genesis 3:14, so the Hebrew word תֹּאכַ֖ל (toakhal) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.3.14.W17, which extends further down to each syllable (Gen.3.14.W17.S1) and character.