Genesis 3:14:6Gen.3.14.W6PAT
עָשִׂ֣יתָ
aseeta
“{you} have done”
- Transliteration
- a-SEE-ta
- Extended
- ah-SEE-tah
- IPA
- /ʕaˈsiː.taː/
Meaning by language
- English
- {you} have done
- French
- as fait
- Spanish
- hiciste
- Portuguese
- fizeste
- German
- hast getan
- Russian
- сделал
- Arabic-Simplified
- فعلتَ
- Hindi
- किया
- Chinese-Simplified
- 做了
- Korean
- 했다
- Indonesian
- telah berbuat
- Bengali
- করেছ
- Tagalog
- ginawa
- Swahili
- umefanya
- Amharic
- አደረግህ
- Yoruba
- ṣe
- Igbo
- mere
- Twi
- yɛɛ
- Ewe
- wɔ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Tav | t as in top | |
| Qamets | long 'ah' |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
a-SEE-ta
- phraseyour reading level
KEE a-SEE-ta ZOT
- clause
va-yo-MER Ye-ho-VAH e-lo-HIM el-ha-na-KHASH KEE a-SEE-ta ZOT a-RUR a-TA mi-kol-ha-be-he-MA oo-mi-KOL khai-YAT ha-sa-DE
- sentence
va-yo-MER Ye-ho-VAH e-lo-HIM el-ha-na-KHASH KEE a-SEE-ta ZOT a-RUR a-TA mi-kol-ha-be-he-MA oo-mi-KOL khai-YAT ha-sa-DE al-ge-khon-KHA teh-LEKH ve-a-FAR to-a-KHAL kahl-yeh-MEE khai-YEH-kha
In context — Genesis 3:14
LORD God {He} said to the serpent because {you} have done this accursed you over all livestock and over all beasts of the field on your belly {you} shall go and dust {you} shall eat throughout all the days of your life
About this coordinate
Genesis 3:14:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of Genesis 3:14, so the Hebrew word עָשִׂ֣יתָ (aseeta) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.3.14.W6, which extends further down to each syllable (Gen.3.14.W6.S1) and character.