Genesis 3:17:9Gen.3.17.W9PAT
צִוִּיתִ֙יךָ֙
tsiveeteekha
“I commanded you”
- Transliteration
- tsi-vee-TEE-kha
- Extended
- tsih-vee-TEE-khah
- IPA
- /tsiw.wiː.ˈtiː.xaː/
Meaning by language
- English
- I commanded you
- French
- je t'ai ordonné
- Spanish
- te ordené
- Portuguese
- ordenei-te
- German
- ich gebot dir
- Russian
- я повелел тебе
- Arabic-Simplified
- أَمَرْتُكَ
- Hindi
- मैंने तुझे आज्ञा दी
- Chinese-Simplified
- 我吩咐你
- Korean
- 내가 네게 명령하였다
- Indonesian
- aku memerintahkan engkau
- Bengali
- আমি তোমাকে আদেশ দিয়েছিলাম
- Tagalog
- iniutos ko sa iyo
- Swahili
- nilikuamuru
- Amharic
- ያዘዝሁህ
- Yoruba
- mo paṣẹ fun ọ
- Igbo
- m nyere gị iwu
- Twi
- mehyɛɛ wo
- Ewe
- mede se na wò
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Tsade | ts as in cats | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Tav | t as in top | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Kaf Sofit | final form of Kaf — at word end | |
| Qamets | long 'ah' |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
tsi-vee-TEE-kha
- phraseyour reading level
a-SHER tsi-vee-TEE-kha
- clause
oo-leh-ah-DAM a-MAR kee-shah-ma-TAA le-KOL ish-te-KHA va-to-KHAL min-ha-ETS a-SHER tsi-vee-TEE-kha le-MOR LO to-KHAL mi-MEN-nu
- sentence
oo-leh-ah-DAM a-MAR kee-shah-ma-TAA le-KOL ish-te-KHA va-to-KHAL min-ha-ETS a-SHER tsi-vee-TEE-kha le-MOR LO to-KHAL mi-MEN-nu a-ru-RA ha-a-da-MA ba-a-vu-RE-kha be-i-tsa-VON to-kha-LEN-na KOL ye-MEH khai-YEH-kha
In context — Genesis 3:17
said and to Adam because you heeded the voice of your wife ate from the tree which I commanded you saying not eat from it the ground cursed because of you you shall eat it in toil all the days of your lifetime
About this coordinate
Genesis 3:17:9 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 9 of Genesis 3:17, so the Hebrew word צִוִּיתִ֙יךָ֙ (tsiveeteekha) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.3.17.W9, which extends further down to each syllable (Gen.3.17.W9.S1) and character.