Genesis 3:19:11Gen.3.19.W11PAT
כִּֽי־עָפָ֣ר
kiafar
“for dust”
- Transliteration
- ki-a-FAR
- Extended
- kee-ah-FAAR
- IPA
- /kiː.ʕaː.ˈfaːr/
Meaning by language
- English
- for dust
- French
- car poussière
- Spanish
- porque polvo
- Portuguese
- pois pó
- German
- denn Staub
- Russian
- ибо прах
- Arabic-Simplified
- لأن تراب
- Hindi
- क्योंकि धूल
- Chinese-Simplified
- 因为尘土
- Korean
- 왜냐하면 흙
- Indonesian
- sebab debu
- Bengali
- কারণ ধূলি
- Tagalog
- sapagkat alabok
- Swahili
- kwa kuwa mavumbi
- Amharic
- ምክንያቱም አፈር
- Yoruba
- nítorí erùpẹ̀
- Igbo
- n'ihi na ájá
- Twi
- efisɛ dɔte
- Ewe
- elabena anyigba
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Pe | p with dagesh; f without | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Resh | r guttural, like the French r |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ki-a-FAR
- phraseyour reading level
ki-a-FAR at-TA
- clause
ki-a-FAR at-TA ve-el-a-FAR ta-SHUV
- sentence
be-ze-AT ap-PE-kha to-KHAL LE-khem AD SHUV-kha el-ha-a-da-MA KI mi-MEN-na luk-KAKH-ta ki-a-FAR at-TA ve-el-a-FAR ta-SHUV
In context — Genesis 3:19
with the sweat of your face will eat bread until your return to the ground because from it were taken for dust you are and to dust will return
About this coordinate
Genesis 3:19:11 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 11 of Genesis 3:19, so the Hebrew word כִּֽי־עָפָ֣ר (kiafar) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.3.19.W11, which extends further down to each syllable (Gen.3.19.W11.S1) and character.