Genesis 3:19:2Gen.3.19.W2PAT
אַפֶּ֙יךָ֙
appekha
“your face”
- Transliteration
- ap-PE-kha
- Extended
- ahp-PEH-khah
- IPA
- /ʔap.ˈpɛ.xaː/
Meaning by language
- English
- your face
- French
- ton visage
- Spanish
- tu rostro
- Portuguese
- teu rosto
- German
- deinem Gesicht
- Russian
- твоего лица
- Arabic-Simplified
- وجهك
- Hindi
- तेरे चेहरे का
- Chinese-Simplified
- 你的脸
- Korean
- 네 얼굴의
- Indonesian
- wajahmu
- Bengali
- তোমার মুখের
- Tagalog
- iyong mukha
- Swahili
- uso wako
- Amharic
- ፊትህ
- Yoruba
- ojú rẹ
- Igbo
- ihu gị
- Twi
- w'anim
- Ewe
- wòŋku
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Pe | p with dagesh; f without | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Kaf Sofit | final form of Kaf — at word end | |
| Qamets | long 'ah' |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ap-PE-kha
- phraseyour reading level
be-ze-AT ap-PE-kha
- clause
be-ze-AT ap-PE-kha to-KHAL LE-khem AD SHUV-kha el-ha-a-da-MA KI mi-MEN-na luk-KAKH-ta
- sentence
be-ze-AT ap-PE-kha to-KHAL LE-khem AD SHUV-kha el-ha-a-da-MA KI mi-MEN-na luk-KAKH-ta ki-a-FAR at-TA ve-el-a-FAR ta-SHUV
In context — Genesis 3:19
with the sweat of your face will eat bread until your return to the ground because from it were taken for dust you are and to dust will return
About this coordinate
Genesis 3:19:2 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 2 of Genesis 3:19, so the Hebrew word אַפֶּ֙יךָ֙ (appekha) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.3.19.W2, which extends further down to each syllable (Gen.3.19.W2.S1) and character.