Genesis 3:19:7Gen.3.19.W7PAT
אֶל־הָ֣אֲדָמָ֔ה
elhaadama
“to the ground”
- Transliteration
- el-ha-a-da-MA
- Extended
- ehl-hah-ah-dah-MAA
- IPA
- /ʔɛl.haː.ʔă.ða.ˈmaː/
Meaning by language
- English
- to the ground
- French
- à la terre
- Spanish
- a la tierra
- Portuguese
- à terra
- German
- zur Erde
- Russian
- к земле
- Arabic-Simplified
- إلى الأرض
- Hindi
- भूमि में
- Chinese-Simplified
- 到地上
- Korean
- 땅으로
- Indonesian
- ke tanah
- Bengali
- মাটিতে
- Tagalog
- sa lupa
- Swahili
- kwenye ardhi
- Amharic
- ወደ ምድር
- Yoruba
- sí ilẹ̀
- Igbo
- n'ala
- Twi
- kɔ fam
- Ewe
- ɖe anyigba me
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Lamed | l as in law | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Dalet | d as in door | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Mem | m as in mother | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
el-ha-a-da-MA
- clause
be-ze-AT ap-PE-kha to-KHAL LE-khem AD SHUV-kha el-ha-a-da-MA KI mi-MEN-na luk-KAKH-ta
- sentence
be-ze-AT ap-PE-kha to-KHAL LE-khem AD SHUV-kha el-ha-a-da-MA KI mi-MEN-na luk-KAKH-ta ki-a-FAR at-TA ve-el-a-FAR ta-SHUV
In context — Genesis 3:19
with the sweat of your face will eat bread until your return to the ground because from it were taken for dust you are and to dust will return
About this coordinate
Genesis 3:19:7 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 7 of Genesis 3:19, so the Hebrew word אֶל־הָ֣אֲדָמָ֔ה (elhaadama) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.3.19.W7, which extends further down to each syllable (Gen.3.19.W7.S1) and character.