Genesis 3:2:5Gen.3.2.W5PAT
עֵֽץ־הַגָּ֖ן
etshagan
“the garden tree”
- Transliteration
- ets-ha-GAN
- Extended
- ehts-hah-GAAN
- IPA
- /ʕeːts.hag.ˈgaːn/
Meaning by language
- English
- the garden tree
- French
- l'arbre du jardin
- Spanish
- el árbol del jardín
- Portuguese
- a árvore do jardim
- German
- der Baum des Gartens
- Russian
- дерева сада
- Arabic-Simplified
- شجرة الحديقة
- Hindi
- उद्यान का वृक्ष
- Chinese-Simplified
- 园子的树
- Korean
- 동산의 나무
- Indonesian
- pohon taman itu
- Bengali
- উদ্যানের গাছটি
- Tagalog
- ang puno ng halamanan
- Swahili
- mti wa bustani
- Amharic
- የአትክልቱ ዛፍ
- Yoruba
- igi ti ọgbà náà
- Igbo
- osisi nke ubi ahụ
- Twi
- turo no dua no
- Ewe
- abɔ la ƒe ati la
Hebrew · tap a syllable to hear it
Result
עֵֽץ + הַ + גָּ֖ן
↓
ets + ha + gan
↓
etshagan
Alphabet Analysis
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Tsade Sofit | final form of Tsade — at word end | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Gimel | g as in good | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Nun Sofit | final form of Nun — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Vowels (Niqqud)
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ets-ha-GAN
- phraseyour reading level
mi-pe-RI ets-ha-GAN
- clause
mi-pe-RI ets-ha-GAN no-KHEL
- sentence
va-TO-mer ha-ish-SHA el-ha-na-KHASH mi-pe-RI ets-ha-GAN no-KHEL
In context — Genesis 3:2
the woman said to the serpent may eat from fruit of the garden tree
About this coordinate
Genesis 3:2:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Genesis 3:2, so the Hebrew word עֵֽץ־הַגָּ֖ן (etshagan) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.3.2.W5, which extends further down to each syllable (Gen.3.2.W5.S1) and character.