Genesis 3:21:5Gen.3.21.W5PAT
וּלְאִשְׁתּ֛וֹ
uleishto
“and for his spouse”
- Transliteration
- u-le-ish-TO
- Extended
- oo-leh-ish-TOH
- IPA
- /u.lə.ʔiʃ.ˈtoː/
Meaning by language
- English
- and for his spouse
- French
- et pour son épouse
- Spanish
- y para su cónyuge
- Portuguese
- e para seu cônjuge
- German
- und für seine Ehefrau
- Russian
- и для его супруги
- Arabic-Simplified
- وَلِزَوْجَتِهِ
- Hindi
- और उसकी पत्नी के लिए
- Chinese-Simplified
- 并给他的妻子
- Korean
- 그리고 그의 아내를 위하여
- Indonesian
- dan untuk istrinya
- Bengali
- এবং তার স্ত্রীর জন্য
- Tagalog
- at para sa kaniyang kabiyak
- Swahili
- na kwa mke wake
- Amharic
- እና ለሚስቱ
- Yoruba
- ati fún aya rẹ
- Igbo
- na maka nwunye ya
- Twi
- na ma ne yere
- Ewe
- kple na eƒe srɔ̃
Hebrew · tap a syllable to hear it
Result
וּ + לְ + אִשְׁ + תּ֛וֹ
↓
u + le + ish + to
↓
uleishto
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Lamed | l as in law | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Tav | t as in top | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go |
Tap any letter to hear its name and sound
Vowels (Niqqud)
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
u-le-ish-TO
- phraseyour reading level
le-a-DAM u-le-ish-TO
- sentence
va-ya-AS Ye-ho-VAH e-lo-HIM le-a-DAM u-le-ish-TO kot-NOT OR va-yal-bi-SHEM
In context — Genesis 3:21
LORD God fashioned tunics of skin for Adam and for his spouse clothed them both
About this coordinate
Genesis 3:21:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Genesis 3:21, so the Hebrew word וּלְאִשְׁתּ֛וֹ (uleishto) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.3.21.W5, which extends further down to each syllable (Gen.3.21.W5.S1) and character.