Genesis 3:24:1Gen.3.24.W1PAT
וַיְגָ֖רֶשׁ
vayegaresh
“He expelled”
- Transliteration
- va-ye-GA-resh
- Extended
- vah-yeh-GAA-resh
- IPA
- /waj.jəˈɣaː.rɛʃ/
Meaning by language
- English
- He expelled
- French
- il expulsa
- Spanish
- expulsó
- Portuguese
- ele expulsou
- German
- er vertrieb
- Russian
- он изгнал
- Arabic-Simplified
- طَرَدَ
- Hindi
- उसने निकाल दिया
- Chinese-Simplified
- 他赶出
- Korean
- 그가 내쫓았다
- Indonesian
- ia mengusir
- Bengali
- তিনি তাড়িয়ে দিলেন
- Tagalog
- pinalayas niya
- Swahili
- alifukuza
- Amharic
- እርሱ አባረረ
- Yoruba
- ó lé jáde
- Igbo
- ọ chụpụrụ
- Twi
- ɔpam fii
- Ewe
- e ɖe do go
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Gimel | g as in good | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
va-ye-GA-resh
- clause
va-ye-GA-resh et-ha-a-DAM
- sentence
va-ye-GA-resh et-ha-a-DAM va-yash-KEN mi-KE-dem le-gan-E-den et-ha-ke-ru-VIM ve-ET LA-hat ha-KHE-rev ha-mit-ha-PE-khet li-SHMOR et-DE-rekh ETS ha-khai-YIM
In context — Genesis 3:24
He expelled the man He set the cherubim and the flame of the sword turning on the east side of the garden of Eden to guard the path to the tree of life
About this coordinate
Genesis 3:24:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Genesis 3:24, so the Hebrew word וַיְגָ֖רֶשׁ (vayegaresh) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.3.24.W1, which extends further down to each syllable (Gen.3.24.W1.S1) and character.