Genesis 3:24:5Gen.3.24.W5PAT
לְגַן־עֵ֜דֶן
leganeden
“the garden of Eden”
- Transliteration
- le-gan-E-den
- Extended
- leh-gahn-EH-dehn
- IPA
- /lə.ɣan.ˈʕeː.ðɛn/
Meaning by language
- English
- the garden of Eden
- French
- le jardin d’Éden
- Spanish
- el jardín de Edén
- Portuguese
- o jardim do Éden
- German
- dem Garten Eden
- Russian
- сада Эдена
- Arabic-Simplified
- جَنَّةِ عَدْن
- Hindi
- अदन की वाटिका
- Chinese-Simplified
- 伊甸园
- Korean
- 에덴동산
- Indonesian
- taman Eden
- Bengali
- এদেনের উদ্যান
- Tagalog
- hardin ng Eden
- Swahili
- bustani ya Edeni
- Amharic
- የዔድን ገነት
- Yoruba
- ọgbà Édẹni
- Igbo
- ogige Iden
- Twi
- Eden turo no
- Ewe
- Eden ƒe abɔ la
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Lamed | l as in law | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Gimel | g as in good | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Nun Sofit | final form of Nun — at word end | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Dalet | d as in door | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Nun Sofit | final form of Nun — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
le-gan-E-den
- phraseyour reading level
va-yash-KEN mi-KE-dem le-gan-E-den
- clause
va-yash-KEN mi-KE-dem le-gan-E-den et-ha-ke-ru-VIM ve-ET LA-hat ha-KHE-rev ha-mit-ha-PE-khet li-SHMOR et-DE-rekh ETS ha-khai-YIM
- sentence
va-ye-GA-resh et-ha-a-DAM va-yash-KEN mi-KE-dem le-gan-E-den et-ha-ke-ru-VIM ve-ET LA-hat ha-KHE-rev ha-mit-ha-PE-khet li-SHMOR et-DE-rekh ETS ha-khai-YIM
In context — Genesis 3:24
He expelled the man He set the cherubim and the flame of the sword turning on the east side of the garden of Eden to guard the path to the tree of life
About this coordinate
Genesis 3:24:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Genesis 3:24, so the Hebrew word לְגַן־עֵ֜דֶן (leganeden) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.3.24.W5, which extends further down to each syllable (Gen.3.24.W5.S1) and character.