Genesis 3:4:5Gen.3.4.W5PAT
תְּמֻתֽוּן׃
temutun
“will die”
- Transliteration
- te-mu-TUN
- Extended
- teh-moo-TOON
- IPA
- /tə.mu.ˈθuːn/
Meaning by language
- English
- will die
- French
- mourrez
- Spanish
- moriréis
- Portuguese
- morrereis
- German
- werdet sterben
- Russian
- умрёте
- Arabic-Simplified
- ستموتون
- Hindi
- मरोगे
- Chinese-Simplified
- 会死
- Korean
- 죽을 것이다
- Indonesian
- akan mati
- Bengali
- মরবে
- Tagalog
- mamamatay
- Swahili
- mtakufa
- Amharic
- ትሞታላችሁ
- Yoruba
- yóò kú
- Igbo
- ga-anwụ
- Twi
- mobewu
- Ewe
- a ku
Hebrew · tap a syllable to hear it
Result
תְּ + מֻ + תֽוּן׃
↓
te + mu + tun
↓
temutun
Alphabet Analysis
| Tav | t as in top | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Mem | m as in mother | |
| Qibbuts | short 'oo' as in food | |
| Tav | t as in top | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Nun Sofit | final form of Nun — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Vowels (Niqqud)
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
te-mu-TUN
- clause
lo-MOT te-mu-TUN
- sentence
va-YO-mer ha-na-KHASH el-ha-ish-SHA lo-MOT te-mu-TUN
In context — Genesis 3:4
the serpent {And} said to the woman surely not will die
About this coordinate
Genesis 3:4:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Genesis 3:4, so the Hebrew word תְּמֻתֽוּן׃ (temutun) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.3.4.W5, which extends further down to each syllable (Gen.3.4.W5.S1) and character.