Genesis 3:6:17Gen.3.6.W17PAT
גַּם־לְאִישָׁ֛הּ
gamleishah
“also to her husband”
- Transliteration
- gam-le-i-SHAH
- Extended
- gahm-leh-ee-SHAAH
- IPA
- /gam.lə.ʔiː.ˈʃaːh/
Meaning by language
- English
- also to her husband
- French
- aussi à son mari
- Spanish
- también a su marido
- Portuguese
- também ao seu marido
- German
- auch ihrem Mann
- Russian
- также её мужу
- Arabic-Simplified
- أَيْضًا لِزَوْجِهَا
- Hindi
- उसके पति को भी
- Chinese-Simplified
- 也给她丈夫
- Korean
- 또한 그녀의 남편에게
- Indonesian
- juga kepada suaminya
- Bengali
- তার স্বামীকেও
- Tagalog
- gayundin sa kaniyang asawa
- Swahili
- pia kwa mumewe
- Amharic
- ደግሞ ለባሏ
- Yoruba
- sí ọkọ rẹ̀ pẹ̀lú
- Igbo
- di ya kwa
- Twi
- nso ne kunu no
- Ewe
- hã na srɔ̃a
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Gimel | g as in good | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end | |
| Lamed | l as in law | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
gam-le-i-SHAH
- phraseyour reading level
va-tit-TEN gam-le-i-SHAH
- clause
va-tit-TEN gam-le-i-SHAH im-MAH va-yo-KHAL
- sentence
va-TE-re ha-ish-SHA KI TOV ha-ETS le-ma-a-KHAL ve-KI ta-a-va-HU la-eh-NA-yim ve-nekh-MAD ha-ETS le-has-KIL va-tik-KAKH mip-pir-YO va-to-KHAL va-tit-TEN gam-le-i-SHAH im-MAH va-yo-KHAL
In context — Genesis 3:6
the woman saw that good the tree for eating and that a delight for the eyes and desirable the tree to make wise took from its fruit ate gave also to her husband with her ate
About this coordinate
Genesis 3:6:17 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 17 of Genesis 3:6, so the Hebrew word גַּם־לְאִישָׁ֛הּ (gamleishah) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.3.6.W17, which extends further down to each syllable (Gen.3.6.W17.S1) and character.