Genesis 3:8:12Gen.3.8.W12PAT
מִפְּנֵי֙
mipnei
“from before”
- Transliteration
- mip-NEI
- Extended
- mihp-NEE
- IPA
- /mip.ˈneː/
Meaning by language
- English
- from before
- French
- de devant
- Spanish
- de delante de
- Portuguese
- de diante de
- German
- vor
- Russian
- от лица
- Arabic-Simplified
- مِنْ أَمَامِ
- Hindi
- सामने से
- Chinese-Simplified
- 从面前
- Korean
- 앞에서
- Indonesian
- dari hadapan
- Bengali
- সামনে থেকে
- Tagalog
- mula sa harapan ng
- Swahili
- kutoka mbele ya
- Amharic
- ከፊት
- Yoruba
- níwájú
- Igbo
- n'ihu
- Twi
- anim
- Ewe
- le ŋku me na
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Mem | m as in mother | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Pe | p with dagesh; f without | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Nun | n as in new | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Yod | y as in yes; marks long ī |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
mip-NEI
- clause
va-yit-kha-BEH ha-a-DAM ve-ish-TO mip-NEI Ye-ho-VAH e-lo-HIM be-TOKH ETS ha-GAN
- sentence
va-yish-meh-U et-KOL Ye-ho-VAH e-lo-HIM miht-hal-LEKH ba-GAN le-RU-akh ha-YOM va-yit-kha-BEH ha-a-DAM ve-ish-TO mip-NEI Ye-ho-VAH e-lo-HIM be-TOKH ETS ha-GAN
In context — Genesis 3:8
{And} heard sound of LORD God moving about in the garden in the breeze of the day the man and his wife {And} hid themselves from before LORD God within tree of the garden
About this coordinate
Genesis 3:8:12 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 12 of Genesis 3:8, so the Hebrew word מִפְּנֵי֙ (mipnei) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.3.8.W12, which extends further down to each syllable (Gen.3.8.W12.S1) and character.