Genesis 3:8:7Gen.3.8.W7PAT
לְר֣וּחַ
leruakh
“in the breeze of the”
- Transliteration
- le-RU-akh
- Extended
- leh-ROO-akh
- IPA
- /lə.ˈruː.aħ/
Meaning by language
- English
- in the breeze of the
- French
- dans la brise du
- Spanish
- en la brisa del
- Portuguese
- na brisa do
- German
- in der Brise des
- Russian
- в прохладе
- Arabic-Simplified
- فِي نَسِيمِ
- Hindi
- ठंडी हवा में
- Chinese-Simplified
- 在凉风中的
- Korean
- 바람에
- Indonesian
- dalam hembusan
- Bengali
- ঠান্ডা হাওয়ায়
- Tagalog
- sa simoy ng
- Swahili
- katika upepo wa
- Amharic
- በነፋስ
- Yoruba
- ní afẹ́fẹ́ ti
- Igbo
- na ikuku nke
- Twi
- mframa mu
- Ewe
- le yaƒoƒo me
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Lamed | l as in law | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Patach | short 'ah' as in father |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
le-RU-akh
- phraseyour reading level
le-RU-akh ha-YOM
- clause
va-yish-meh-U et-KOL Ye-ho-VAH e-lo-HIM miht-hal-LEKH ba-GAN le-RU-akh ha-YOM
- sentence
va-yish-meh-U et-KOL Ye-ho-VAH e-lo-HIM miht-hal-LEKH ba-GAN le-RU-akh ha-YOM va-yit-kha-BEH ha-a-DAM ve-ish-TO mip-NEI Ye-ho-VAH e-lo-HIM be-TOKH ETS ha-GAN
In context — Genesis 3:8
{And} heard sound of LORD God moving about in the garden in the breeze of the day the man and his wife {And} hid themselves from before LORD God within tree of the garden
About this coordinate
Genesis 3:8:7 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 7 of Genesis 3:8, so the Hebrew word לְר֣וּחַ (leruakh) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.3.8.W7, which extends further down to each syllable (Gen.3.8.W7.S1) and character.