Genesis 3:9:4Gen.3.9.W4PAT
אֶל־הָֽאָדָ֑ם
elhaadam
“to the man”
- Transliteration
- el-ha-a-DAM
- Extended
- el-hah-ah-DAAM
- IPA
- /ʔɛl.haː.ʔaː.ˈðaːm/
Meaning by language
- English
- to the man
- French
- à l'homme
- Spanish
- al hombre
- Portuguese
- ao homem
- German
- zum Mann
- Russian
- к тому человеку
- Arabic-Simplified
- إلى الرَّجُلِ
- Hindi
- उस आदमी को
- Chinese-Simplified
- 对那个人
- Korean
- 그 남자에게
- Indonesian
- kepada laki-laki itu
- Bengali
- সেই পুরুষটির কাছে
- Tagalog
- sa lalaking iyon
- Swahili
- kwa mtu huyo
- Amharic
- ወደ ሰውየው
- Yoruba
- sí ọkùnrin náà
- Igbo
- nye nwoke ahụ
- Twi
- ɔnipa no
- Ewe
- na ame la
Hebrew · tap a syllable to hear it
Result
אֶל + הָֽ + אָ + דָ֑ם
↓
el + ha + a + dam
↓
elhaadam
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Lamed | l as in law | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Dalet | d as in door | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Vowels (Niqqud)
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
el-ha-a-DAM
- clause
va-yik-RA Ye-ho-VAH e-lo-HIM el-ha-a-DAM
- sentence
va-yik-RA Ye-ho-VAH e-lo-HIM el-ha-a-DAM va-YO-mer LO ai-ye-KA
In context — Genesis 3:9
LORD God {And} called to the man {And} said to him where are you
About this coordinate
Genesis 3:9:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of Genesis 3:9, so the Hebrew word אֶל־הָֽאָדָ֑ם (elhaadam) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.3.9.W4, which extends further down to each syllable (Gen.3.9.W4.S1) and character.