Genesis 30:1:11Gen.30.1.W11PAT
אֶֽל־יַעֲקֹב֙
elyaakov
“to Jacob”
- Transliteration
- el-ya-a-KOV
- Extended
- ehl-yah-ah-KOHV
- IPA
- /ʔɛl.ja.ʕă.ˈqoːv/
Meaning by language
- English
- to Jacob
- French
- à Jacob
- Spanish
- a Jacob
- Portuguese
- a Jacó
- German
- zu Jakob
- Russian
- Иакову
- Arabic-Simplified
- ليعقوب
- Hindi
- याकूब से
- Chinese-Simplified
- 对雅各
- Korean
- 야곱에게
- Indonesian
- kepada Yakub
- Bengali
- যাকোবকে
- Tagalog
- kay Jacob
- Swahili
- kwa Yakobo
- Amharic
- ለያዕቆብ
- Yoruba
- sí Jakọbu
- Igbo
- nye Jekọb
- Twi
- Yakob nkyɛn
- Ewe
- na Yakob
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Lamed | l as in law | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Qof | q — deep k, uvular | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
el-ya-a-KOV
- phraseyour reading level
va-TO-mer el-ya-a-KOV
- clause
va-TO-mer el-ya-a-KOV ha-va-LI va-NIM ve-im-A-yin me-TA a-no-KHI
- sentence
va-TE-re ra-KHEL KI LO ya-le-DA le-ya-a-KOV va-te-ka-NE ra-KHEL ba-a-kho-TAH va-TO-mer el-ya-a-KOV ha-va-LI va-NIM ve-im-A-yin me-TA a-no-KHI
In context — Genesis 30:1
saw Rachel that not bore to Jacob envied Rachel her sister she said to Jacob give me sons or if not will die I
About this coordinate
Genesis 30:1:11 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 11 of Genesis 30:1, so the Hebrew word אֶֽל־יַעֲקֹב֙ (elyaakov) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.30.1.W11, which extends further down to each syllable (Gen.30.1.W11.S1) and character.