Genesis 30:13:3Gen.30.13.W3PAT
בְּאָשְׁרִ֕י
beoshri
“in my happiness”
- Transliteration
- be-osh-RI
- Extended
- beh-ohsh-REE
- IPA
- /bə.ʔɔʃˈriː/
Meaning by language
- English
- in my happiness
- French
- dans mon bonheur
- Spanish
- en mi dicha
- Portuguese
- na minha felicidade
- German
- in meinem Glück
- Russian
- в моём счастье
- Arabic-Simplified
- فِي سَعَادَتِي
- Hindi
- मेरे सुख में
- Chinese-Simplified
- 在我的幸福中
- Korean
- 나의 행복 가운데
- Indonesian
- dalam kebahagiaanku
- Bengali
- আমার সুখে
- Tagalog
- sa aking kagalakan
- Swahili
- katika furaha yangu
- Amharic
- በደስታዬ
- Yoruba
- ní ayọ̀ mi
- Igbo
- n'obi ụtọ m
- Twi
- m'anigye mu
- Ewe
- le nye dzidzɔ me
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
be-osh-RI
- clause
va-to-MER le-A be-osh-RI KI ish-she-RU-ni ba-NOT
- sentence
va-to-MER le-A be-osh-RI KI ish-she-RU-ni ba-NOT va-tik-RA et-she-MO a-SHER
In context — Genesis 30:13
said Leah in my happiness for have called me happy women she called his name Asher
About this coordinate
Genesis 30:13:3 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 3 of Genesis 30:13, so the Hebrew word בְּאָשְׁרִ֕י (beoshri) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.30.13.W3, which extends further down to each syllable (Gen.30.13.W3.S1) and character.