Genesis 30:14:1Gen.30.14.W1PAT
וַיֵּ֨לֶךְ
vayelekh
“went”
- Transliteration
- va-YE-lekh
- Extended
- vah-YEH-lehkh
- IPA
- /vaj.ˈjeː.lɛx/
Meaning by language
- English
- went
- French
- alla
- Spanish
- fue
- Portuguese
- foi
- German
- ging
- Russian
- пошёл
- Arabic-Simplified
- ذهب
- Hindi
- गया
- Chinese-Simplified
- 去了
- Korean
- 갔다
- Indonesian
- pergi
- Bengali
- গেল
- Tagalog
- pumunta
- Swahili
- alienda
- Amharic
- ሄደ
- Yoruba
- lọ
- Igbo
- gara
- Twi
- kɔe
- Ewe
- yi
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Lamed | l as in law | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Kaf Sofit | final form of Kaf — at word end | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
va-YE-lekh
- phraseyour reading level
va-YE-lekh re-u-VEN
- clause
va-YE-lekh re-u-VEN bi-MEI qe-tsir-khi-TIM va-yim-TSA du-da-IM ba-sa-DE va-ya-VE o-TAM el-le-A im-MO
- sentence
va-YE-lekh re-u-VEN bi-MEI qe-tsir-khi-TIM va-yim-TSA du-da-IM ba-sa-DE va-ya-VE o-TAM el-le-A im-MO va-TO-mer ra-KHEL el-le-A te-ni-NA LI mid-du-da-EI be-NEKH
In context — Genesis 30:14
went Reuben in the days of wheat harvest found mandrakes in the field brought them to Leah his mother said Rachel to Leah please give to me from the mandrakes of your son
About this coordinate
Genesis 30:14:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Genesis 30:14, so the Hebrew word וַיֵּ֨לֶךְ (vayelekh) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.30.14.W1, which extends further down to each syllable (Gen.30.14.W1.S1) and character.