Genesis 30:14:17Gen.30.14.W17PAT
מִדּוּדָאֵ֖י
middudaei
“from the mandrakes of”
- Transliteration
- mid-du-da-EI
- Extended
- mihd-doo-dah-EE
- IPA
- /mid.duː.da.ˈʔeː/
Meaning by language
- English
- from the mandrakes of
- French
- des mandragores de
- Spanish
- de las mandrágoras de
- Portuguese
- das mandrágoras de
- German
- von den Alraunen
- Russian
- из мандрагор
- Arabic-Simplified
- من اليبروح
- Hindi
- मंद्रेकों में से
- Chinese-Simplified
- 风茄里
- Korean
- 합환채들 중에서
- Indonesian
- dari mandrake milik
- Bengali
- ম্যান্ড্রেকগুলোর থেকে
- Tagalog
- mula sa mga mandragora ng
- Swahili
- kutoka kwa mandrake za
- Amharic
- ማንድሬኮች መካከል
- Yoruba
- lára mandireki ti
- Igbo
- n'ime mandreki nke
- Twi
- fi mandreke no mu
- Ewe
- mandragora siwo me
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Mem | m as in mother | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Dalet | d as in door | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Dalet | d as in door | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Yod | y as in yes; marks long ī |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
mid-du-da-EI
- clause
va-TO-mer ra-KHEL el-le-A te-ni-NA LI mid-du-da-EI be-NEKH
- sentence
va-YE-lekh re-u-VEN bi-MEI qe-tsir-khi-TIM va-yim-TSA du-da-IM ba-sa-DE va-ya-VE o-TAM el-le-A im-MO va-TO-mer ra-KHEL el-le-A te-ni-NA LI mid-du-da-EI be-NEKH
In context — Genesis 30:14
went Reuben in the days of wheat harvest found mandrakes in the field brought them to Leah his mother said Rachel to Leah please give to me from the mandrakes of your son
About this coordinate
Genesis 30:14:17 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 17 of Genesis 30:14, so the Hebrew word מִדּוּדָאֵ֖י (middudaei) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.30.14.W17, which extends further down to each syllable (Gen.30.14.W17.S1) and character.