Genesis 30:15:3Gen.30.15.W3PAT
הַמְעַט֙
hameat
“is it a small thing”
- Transliteration
- ha-me-AT
- Extended
- hah-meh-AHT
- IPA
- /ha.mə.ˈʕat/
Meaning by language
- English
- is it a small thing
- French
- est-ce peu de chose
- Spanish
- es poca cosa
- Portuguese
- é pouca coisa
- German
- ist es eine Kleinigkeit
- Russian
- разве это мало
- Arabic-Simplified
- أقليل
- Hindi
- क्या यह छोटी बात है
- Chinese-Simplified
- 这算小事吗
- Korean
- 작은 일이냐
- Indonesian
- apakah hal kecil
- Bengali
- এ কি সামান্য বিষয়
- Tagalog
- maliit na bagay ba
- Swahili
- je ni jambo dogo
- Amharic
- ትንሽ ነገር ነውን
- Yoruba
- ṣe ohun kékeré ni
- Igbo
- ọ bụ ihe nta
- Twi
- ɛyɛ ade ketewaa anaa
- Ewe
- esia nye nu suea
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Mem | m as in mother | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Tet | t — emphatic |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ha-me-AT
- clause
va-TO-mer LAH ha-me-AT kakh-TEKH et-i-SHI ve-la-KA-khat GAM et-du-da-EI be-NI
- sentence
va-TO-mer LAH ha-me-AT kakh-TEKH et-i-SHI ve-la-KA-khat GAM et-du-da-EI be-NI va-TO-mer ra-KHEL la-KHEN yish-KHAV im-MAKH ha-LAI-la TA-khat du-da-EI ve-NEKH
In context — Genesis 30:15
she said to her is it a small thing that you have taken my husband to take also mandrakes of my son she said Rachel then he will lie with you tonight in exchange for mandrakes of your son
About this coordinate
Genesis 30:15:3 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 3 of Genesis 30:15, so the Hebrew word הַמְעַט֙ (hameat) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.30.15.W3, which extends further down to each syllable (Gen.30.15.W3.S1) and character.