Genesis 30:15:8Gen.30.15.W8PAT
אֶת־דּוּדָאֵ֖י
etdudaei
“mandrakes of”
- Transliteration
- et-du-da-EI
- Extended
- eet-doo-dah-EE
- IPA
- /ʔeːt.duː.da.ˈʔeː/
Meaning by language
- English
- mandrakes of
- French
- mandragores de
- Spanish
- mandrágoras de
- Portuguese
- mandrágoras de
- German
- Alraunen
- Russian
- мандрагоры
- Arabic-Simplified
- اليبروحات
- Hindi
- मंद्रेकें
- Chinese-Simplified
- 风茄
- Korean
- 합환채
- Indonesian
- mandragora milik
- Bengali
- মন্দ্রেকগুলি
- Tagalog
- mga mandragora ng
- Swahili
- mandrake za
- Amharic
- ማንድሬኮች
- Yoruba
- máńdírékì ti
- Igbo
- mandireki nke
- Twi
- mandreke
- Ewe
- mandreke si
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Tav | t as in top | |
| Dalet | d as in door | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Dalet | d as in door | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Yod | y as in yes; marks long ī |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
et-du-da-EI
- phraseyour reading level
GAM et-du-da-EI
- clause
va-TO-mer LAH ha-me-AT kakh-TEKH et-i-SHI ve-la-KA-khat GAM et-du-da-EI be-NI
- sentence
va-TO-mer LAH ha-me-AT kakh-TEKH et-i-SHI ve-la-KA-khat GAM et-du-da-EI be-NI va-TO-mer ra-KHEL la-KHEN yish-KHAV im-MAKH ha-LAI-la TA-khat du-da-EI ve-NEKH
In context — Genesis 30:15
she said to her is it a small thing that you have taken my husband to take also mandrakes of my son she said Rachel then he will lie with you tonight in exchange for mandrakes of your son
About this coordinate
Genesis 30:15:8 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 8 of Genesis 30:15, so the Hebrew word אֶת־דּוּדָאֵ֖י (etdudaei) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.30.15.W8, which extends further down to each syllable (Gen.30.15.W8.S1) and character.