Genesis 30:16:4Gen.30.16.W4PAT

בָּעֶרֶב֒

baerev

in the evening

Transliteration
ba-E-rev
Extended
bah-EH-rehv
IPA
/baːˈʕɛ.rɛv/

Meaning by language

English
in the evening
French
au soir
Spanish
al atardecer
Portuguese
ao entardecer
German
am Abend
Russian
вечером
Arabic-Simplified
فِي الْمَسَاءِ
Hindi
सन्ध्या में
Chinese-Simplified
在傍晚
Korean
저녁에
Indonesian
pada petang
Bengali
সন্ধ্যায়
Tagalog
sa kinagabihan
Swahili
jioni
Amharic
በምሽት
Yoruba
ní ìrọ̀lẹ́
Igbo
n'anyasị
Twi
anwummere mu
Ewe
ɣetrɔ me

Hebrew · tap a syllable to hear it

Result
בָּ + עֶ + רֶב֒
ba + e + rev
baerev

Alphabet Analysis

Betb with dagesh; v without dagesh
Qametslong 'ah'
Ayindeep guttural stop, voiced pharyngeal
Segholshort 'eh' as in met
Reshr guttural, like the French r
Segholshort 'eh' as in met
Betb with dagesh; v without dagesh

Tap any letter to hear its name and sound

Vowels (Niqqud)

Now you try — trace the word:

The word

Word in context

  1. word

    ba-E-rev

  2. clause

    va-ya-VO ya-a-KOV min-ha-sa-DE ba-E-rev va-te-TSE le-AH lik-ra-TO va-TO-mer e-LAI ta-VO KI sa-KHOR se-khar-TI-kha be-du-da-EI be-NI

  3. sentence

    va-ya-VO ya-a-KOV min-ha-sa-DE ba-E-rev va-te-TSE le-AH lik-ra-TO va-TO-mer e-LAI ta-VO KI sa-KHOR se-khar-TI-kha be-du-da-EI be-NI va-yish-KAV im-MAH ba-LAI-la HU

In contextGenesis 30:16

came Jacob from the field in the evening went out Leah to meet him said to me come for surely I have hired you with the mandrakes of my son lay with her in the night he

About this coordinate

Genesis 30:16:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of Genesis 30:16, so the Hebrew word בָּעֶרֶב֒ (baerev) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.30.16.W4, which extends further down to each syllable (Gen.30.16.W4.S1) and character.