Genesis 30:16:9Gen.30.16.W9PAT
אֵלַ֣י
elai
“to me”
- Transliteration
- e-LAI
- Extended
- eh-LAI
- IPA
- /ʔeːˈlaj/
Meaning by language
- English
- to me
- French
- vers moi
- Spanish
- a mí
- Portuguese
- a mim
- German
- zu mir
- Russian
- ко мне
- Arabic-Simplified
- إِلَيَّ
- Hindi
- मेरे पास
- Chinese-Simplified
- 到我这里
- Korean
- 내게
- Indonesian
- kepadaku
- Bengali
- আমার কাছে
- Tagalog
- sa akin
- Swahili
- kwangu
- Amharic
- ወደ እኔ
- Yoruba
- sí mi
- Igbo
- n'ebe m nọ
- Twi
- me nkyɛn
- Ewe
- gbɔnye
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Lamed | l as in law | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Yod | y as in yes; marks long ī |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
e-LAI
- phraseyour reading level
e-LAI ta-VO
- clause
va-ya-VO ya-a-KOV min-ha-sa-DE ba-E-rev va-te-TSE le-AH lik-ra-TO va-TO-mer e-LAI ta-VO KI sa-KHOR se-khar-TI-kha be-du-da-EI be-NI
- sentence
va-ya-VO ya-a-KOV min-ha-sa-DE ba-E-rev va-te-TSE le-AH lik-ra-TO va-TO-mer e-LAI ta-VO KI sa-KHOR se-khar-TI-kha be-du-da-EI be-NI va-yish-KAV im-MAH ba-LAI-la HU
In context — Genesis 30:16
came Jacob from the field in the evening went out Leah to meet him said to me come for surely I have hired you with the mandrakes of my son lay with her in the night he
About this coordinate
Genesis 30:16:9 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 9 of Genesis 30:16, so the Hebrew word אֵלַ֣י (elai) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.30.16.W9, which extends further down to each syllable (Gen.30.16.W9.S1) and character.