Genesis 30:2:10Gen.30.2.W10PAT
פְּרִי־בָֽטֶן׃
perivaten
“fruit of womb”
- Transliteration
- pe-RI-VA-ten
- Extended
- peh-REE-VAA-tehn
- IPA
- /pəˈriː.ˈvaː.θɛn/
Meaning by language
- English
- fruit of womb
- French
- fruit de ventre
- Spanish
- fruto de vientre
- Portuguese
- fruto de ventre
- German
- Frucht des Leibes
- Russian
- плод чрева
- Arabic-Simplified
- ثَمَرَةَ الرَّحِمِ
- Hindi
- गर्भ का फल
- Chinese-Simplified
- 腹中的果子
- Korean
- 태의 열매
- Indonesian
- buah kandungan
- Bengali
- গর্ভের ফল
- Tagalog
- bunga ng sinapupunan
- Swahili
- tunda la tumbo
- Amharic
- ፍሬ ማሕፀን
- Yoruba
- èso inú
- Igbo
- mkpụrụ nke afọ
- Twi
- awotwaa aba
- Ewe
- vidome ƒe atiku
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Pe | p with dagesh; f without | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Tet | t — emphatic | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Nun Sofit | final form of Nun — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
pe-RI-VA-ten
- clause
va-YO-mer ha-TA-khat e-lo-HIM a-NO-khi a-sher-ma-NA mi-MEKH pe-RI-VA-ten
- sentence
va-yi-khar-AF ya-a-KOV be-ra-KHEL va-YO-mer ha-TA-khat e-lo-HIM a-NO-khi a-sher-ma-NA mi-MEKH pe-RI-VA-ten
In context — Genesis 30:2
anger burned Jacob against Rachel said in place of God I who withheld from you fruit of womb
About this coordinate
Genesis 30:2:10 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 10 of Genesis 30:2, so the Hebrew word פְּרִי־בָֽטֶן׃ (perivaten) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.30.2.W10, which extends further down to each syllable (Gen.30.2.W10.S1) and character.