Genesis 30:26:3Gen.30.26.W3PAT
וְאֶת־יְלָדַ֗י
veetyeladai
“and my children”
- Transliteration
- ve-et-ye-la-DAI
- Extended
- veh-eht-yeh-lah-DAI
- IPA
- /və.ʔɛt.jə.laˈdaj/
Meaning by language
- English
- and my children
- French
- et mes enfants
- Spanish
- y mis hijos
- Portuguese
- e meus filhos
- German
- und meine Kinder
- Russian
- и моих детей
- Arabic-Simplified
- وَأَوْلَادِي
- Hindi
- और मेरे बच्चे
- Chinese-Simplified
- 和我的儿女们
- Korean
- 그리고 나의 자녀들
- Indonesian
- dan anak-anakku
- Bengali
- আর আমার সন্তানরা
- Tagalog
- at aking mga anak
- Swahili
- na watoto wangu
- Amharic
- እና ልጆቼ
- Yoruba
- ati awọn ọmọ mi
- Igbo
- na ụmụ m
- Twi
- ne me mma
- Ewe
- kple vinyewo
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Tav | t as in top | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Lamed | l as in law | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Dalet | d as in door | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Yod | y as in yes; marks long ī |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-et-ye-la-DAI
- phraseyour reading level
et-na-SHAI ve-et-ye-la-DAI
- clause
te-NA et-na-SHAI ve-et-ye-la-DAI a-SHER a-va-de-TI o-te-KHA ba-HEN ve-e-LE-kha
- sentence
te-NA et-na-SHAI ve-et-ye-la-DAI a-SHER a-va-de-TI o-te-KHA ba-HEN ve-e-LE-kha KI a-TA ya-DA-e-ta et-a-vo-da-TI a-SHER a-va-de-TI-kha
In context — Genesis 30:26
give my wives and my children whom I served you for them that I may go for you know my service that I served you
About this coordinate
Genesis 30:26:3 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 3 of Genesis 30:26, so the Hebrew word וְאֶת־יְלָדַ֗י (veetyeladai) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.30.26.W3, which extends further down to each syllable (Gen.30.26.W3.S1) and character.