Genesis 30:27:9Gen.30.27.W9PAT
וַיְבָרֲכֵ֥נִי
vayevarakheni
“blessed me”
- Transliteration
- va-ye-va-ra-KHE-ni
- Extended
- vah-yeh-vah-rah-KHEH-nee
- IPA
- /wajə.vaː.răˈxeː.niː/
Meaning by language
- English
- blessed me
- French
- m'a béni
- Spanish
- me ha bendecido
- Portuguese
- me abençoou
- German
- hat mich gesegnet
- Russian
- благословил меня
- Arabic-Simplified
- وباركني
- Hindi
- मुझे आशीष दी है
- Chinese-Simplified
- 赐福给我
- Korean
- 나를 복 주셨다
- Indonesian
- memberkati aku
- Bengali
- আমাকে আশীর্বাদ করেছেন
- Tagalog
- at pinagpala ako ng
- Swahili
- amenibariki
- Amharic
- ባርኮኛል
- Yoruba
- bu kun mi
- Igbo
- gọziri m
- Twi
- ɔhyiraa me
- Ewe
- yra m
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Nun | n as in new | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
va-ye-va-ra-KHE-ni
- phraseyour reading level
va-ye-va-ra-KHE-ni Ye-ho-VAH
- clause
ni-KHASH-ti va-ye-va-ra-KHE-ni Ye-ho-VAH bi-ge-la-LE-kha
- sentence
va-YO-mer e-LAV la-VAN im-NA ma-TSA-a-ti KHEN be-ey-NE-kha ni-KHASH-ti va-ye-va-ra-KHE-ni Ye-ho-VAH bi-ge-la-LE-kha
In context — Genesis 30:27
said to him Laban if please I have found favor in your eyes I have divined blessed me LORD because of you
About this coordinate
Genesis 30:27:9 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 9 of Genesis 30:27, so the Hebrew word וַיְבָרֲכֵ֥נִי (vayevarakheni) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.30.27.W9, which extends further down to each syllable (Gen.30.27.W9.S1) and character.