Genesis 30:29:7Gen.30.29.W7PAT
עֲבַדְתִּ֑יךָ
avadtikha
“I served you”
- Transliteration
- a-vad-TI-kha
- Extended
- ah-vahd-TEE-khah
- IPA
- /ʕă.vað.ˈtiː.xaː/
Meaning by language
- English
- I served you
- French
- je t'ai servi
- Spanish
- te servi
- Portuguese
- te servi
- German
- ich dir gedient habe
- Russian
- я тебе служил
- Arabic-Simplified
- خَدَمْتُكَ
- Hindi
- मैंने तेरी सेवा की
- Chinese-Simplified
- 我服事你
- Korean
- 내가 너를 섬겼는지
- Indonesian
- aku melayanimu
- Bengali
- আমি তোমার সেবা করেছি
- Tagalog
- pinaglingkuran kita
- Swahili
- nilikutumikia
- Amharic
- አገለገልኩህ
- Yoruba
- mo sin o
- Igbo
- ejere m gi ozi
- Twi
- masom wo
- Ewe
- me subɔ wò
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Dalet | d as in door | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Tav | t as in top | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Kaf Sofit | final form of Kaf — at word end | |
| Qamets | long 'ah' |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
a-vad-TI-kha
- phraseyour reading level
a-SHER a-vad-TI-kha
- clause
va-YO-mer e-LAV a-TA ya-DA-ta ET a-SHER a-vad-TI-kha
- sentence
va-YO-mer e-LAV a-TA ya-DA-ta ET a-SHER a-vad-TI-kha ve-ET a-sher-ha-YA mik-ne-KHA i-TI
In context — Genesis 30:29
and he said to him you know how I served you and how was your livestock with me
About this coordinate
Genesis 30:29:7 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 7 of Genesis 30:29, so the Hebrew word עֲבַדְתִּ֑יךָ (avadtikha) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.30.29.W7, which extends further down to each syllable (Gen.30.29.W7.S1) and character.