Genesis 30:29:9Gen.30.29.W9PAT
אֲשֶׁר־הָיָ֥ה
asherhaya
“how was”
- Transliteration
- a-sher-ha-YA
- Extended
- ah-shehr-hah-YAA
- IPA
- /ʔă.ʃɛr.ha.ˈjaː/
Meaning by language
- English
- how was
- French
- comment était
- Spanish
- cómo estaba
- Portuguese
- como estava
- German
- wie war
- Russian
- как был
- Arabic-Simplified
- كيف كان
- Hindi
- कैसा था
- Chinese-Simplified
- 怎样
- Korean
- 어떠했는지
- Indonesian
- bagaimana adanya
- Bengali
- কেমন ছিল
- Tagalog
- kung paano naging
- Swahili
- jinsi ilivyokuwa
- Amharic
- እንዴት እንደነበረ
- Yoruba
- bi o se wa
- Igbo
- otu o siri di
- Twi
- sɛnea na ɛte
- Ewe
- ale si nɔ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
a-sher-ha-YA
- phraseyour reading level
a-sher-ha-YA mik-ne-KHA
- clause
ve-ET a-sher-ha-YA mik-ne-KHA i-TI
- sentence
va-YO-mer e-LAV a-TA ya-DA-ta ET a-SHER a-vad-TI-kha ve-ET a-sher-ha-YA mik-ne-KHA i-TI
In context — Genesis 30:29
and he said to him you know how I served you and how was your livestock with me
About this coordinate
Genesis 30:29:9 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 9 of Genesis 30:29, so the Hebrew word אֲשֶׁר־הָיָ֥ה (asherhaya) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.30.29.W9, which extends further down to each syllable (Gen.30.29.W9.S1) and character.