Genesis 30:31:3Gen.30.31.W3PAT
אֶתֶּן־לָ֑ךְ
etenlakh
“shall I give you”
- Transliteration
- e-ten-LAKH
- Extended
- eh-ten-LAAKH
- IPA
- /ʔɛt.tɛn.ˈlaːx/
Meaning by language
- English
- shall I give you
- French
- te donnerai-je
- Spanish
- te daré
- Portuguese
- te darei
- German
- soll ich dir geben
- Russian
- тебе дам
- Arabic-Simplified
- أُعْطِيكَ
- Hindi
- मैं तुझे दूँ
- Chinese-Simplified
- 我给你
- Korean
- 내가 네게 줄까
- Indonesian
- akan kuberikan kepadamu
- Bengali
- আমি তোমাকে দেব
- Tagalog
- ibibigay ko sa iyo
- Swahili
- nikupe
- Amharic
- ልሰጥህ
- Yoruba
- ni màá fún ọ
- Igbo
- ka m ga-enye gị
- Twi
- na mɛma wo
- Ewe
- ma na wò
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Tav | t as in top | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Nun Sofit | final form of Nun — at word end | |
| Lamed | l as in law | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Kaf Sofit | final form of Kaf — at word end | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
e-ten-LAKH
- phraseyour reading level
MA e-ten-LAKH
- clause
va-YO-mer MA e-ten-LAKH
- sentence
va-YO-mer MA e-ten-LAKH va-YO-mer ya-a-KOV lo-ti-ten-LI me-U-ma im-ta-a-se-LI ha-da-VAR ha-ZEH a-SHU-va e-re-EH tso-ne-KHA e-she-MOR
In context — Genesis 30:31
he said what shall I give you said Jacob do not give me anything if you do for me matter this again I will pasture your flock I will keep it
About this coordinate
Genesis 30:31:3 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 3 of Genesis 30:31, so the Hebrew word אֶתֶּן־לָ֑ךְ (etenlakh) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.30.31.W3, which extends further down to each syllable (Gen.30.31.W3.S1) and character.