Genesis 30:31:6Gen.30.31.W6PAT
לֹא־תִתֶּן־לִ֣י
lotitenli
“do not give me”
- Transliteration
- lo-ti-ten-LI
- Extended
- loh-tih-ten-LEE
- IPA
- /loː.tit.tɛn.ˈliː/
Meaning by language
- English
- do not give me
- French
- ne me donne
- Spanish
- no me des
- Portuguese
- não me dês
- German
- gib mir nicht
- Russian
- не давай мне
- Arabic-Simplified
- لَا تُعْطِنِي
- Hindi
- मुझे मत देना
- Chinese-Simplified
- 不要给我
- Korean
- 내게 주지 말라
- Indonesian
- jangan beri aku
- Bengali
- আমাকে দিও না
- Tagalog
- huwag mong ibigay sa akin
- Swahili
- usinipatie
- Amharic
- አትሰጠኝ
- Yoruba
- má fún mi
- Igbo
- enyela m
- Twi
- mma me
- Ewe
- mègana nam
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Lamed | l as in law | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Tav | t as in top | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Tav | t as in top | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Nun Sofit | final form of Nun — at word end | |
| Lamed | l as in law | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
lo-ti-ten-LI
- phraseyour reading level
lo-ti-ten-LI me-U-ma
- clause
va-YO-mer ya-a-KOV lo-ti-ten-LI me-U-ma im-ta-a-se-LI ha-da-VAR ha-ZEH a-SHU-va e-re-EH tso-ne-KHA e-she-MOR
- sentence
va-YO-mer MA e-ten-LAKH va-YO-mer ya-a-KOV lo-ti-ten-LI me-U-ma im-ta-a-se-LI ha-da-VAR ha-ZEH a-SHU-va e-re-EH tso-ne-KHA e-she-MOR
In context — Genesis 30:31
he said what shall I give you said Jacob do not give me anything if you do for me matter this again I will pasture your flock I will keep it
About this coordinate
Genesis 30:31:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of Genesis 30:31, so the Hebrew word לֹא־תִתֶּן־לִ֣י (lotitenli) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.30.31.W6, which extends further down to each syllable (Gen.30.31.W6.S1) and character.