Genesis 30:34:6Gen.30.34.W6PAT
כִדְבָרֶֽךָ׃
khidevarekha
“according to your word”
- Transliteration
- khi-de-va-RE-kha
- Extended
- khih-deh-vah-REH-khah
- IPA
- /xi.ðə.vaː.ˈrɛ.xaː/
Meaning by language
- English
- according to your word
- French
- selon ta parole
- Spanish
- según tu palabra
- Portuguese
- segundo a tua palavra
- German
- nach deinem Wort
- Russian
- по твоему слову
- Arabic-Simplified
- بحسب كلامك
- Hindi
- तेरे वचन के अनुसार
- Chinese-Simplified
- 照你的话
- Korean
- 네 말대로
- Indonesian
- menurut perkataanmu
- Bengali
- তোমার কথামতো
- Tagalog
- ayon sa salita mo
- Swahili
- kulingana na neno lako
- Amharic
- እንደ ቃልህ
- Yoruba
- gẹgẹ bi ọrọ rẹ
- Igbo
- dịka okwu gị
- Twi
- sɛnea wo asɛm te
- Ewe
- le wò nya nu
Hebrew · tap a syllable to hear it
Result
כִ + דְ + בָ + רֶֽ + ךָ׃
↓
khi + de + va + re + kha
↓
khidevarekha
Alphabet Analysis
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Dalet | d as in door | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Kaf Sofit | final form of Kaf — at word end | |
| Qamets | long 'ah' |
Tap any letter to hear its name and sound
Vowels (Niqqud)
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
khi-de-va-RE-kha
- phraseyour reading level
ye-HI khi-de-va-RE-kha
- clause
LU ye-HI khi-de-va-RE-kha
- sentence
va-YO-mer la-VAN HEN LU ye-HI khi-de-va-RE-kha
In context — Genesis 30:34
said Laban yes let it be according to your word
About this coordinate
Genesis 30:34:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of Genesis 30:34, so the Hebrew word כִדְבָרֶֽךָ׃ (khidevarekha) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.30.34.W6, which extends further down to each syllable (Gen.30.34.W6.S1) and character.