Genesis 30:35:17Gen.30.35.W17PAT
בְּיַד־בָּנָֽיו׃
beyadbanav
“into the hand of his sons”
- Transliteration
- be-yad-ba-NAV
- Extended
- beh-yahd-bah-NAAV
- IPA
- /bə.jad.baˈnaːw/
Meaning by language
- English
- into the hand of his sons
- French
- dans la main de ses fils
- Spanish
- en la mano de sus hijos
- Portuguese
- na mão de seus filhos
- German
- in die Hand seiner Söhne
- Russian
- в руку его сыновей
- Arabic-Simplified
- في يد بنيه
- Hindi
- उसके पुत्रों के हाथ में
- Chinese-Simplified
- 在他儿子们的手里
- Korean
- 그의 아들들의 손에
- Indonesian
- ke dalam tangan anak-anak lelakinya
- Bengali
- তার পুত্রদের হাতে
- Tagalog
- sa kamay ng kaniyang mga anak na lalaki
- Swahili
- mkononi mwa wanawe
- Amharic
- በልጆቹ እጅ
- Yoruba
- sí ọwọ́ àwọn ọmọkùnrin rẹ̀
- Igbo
- n'aka ụmụ ya ndị nwoke
- Twi
- ne mmabarima no nsa mu
- Ewe
- le via siwo ƒe asi me
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Dalet | d as in door | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Nun | n as in new | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
be-yad-ba-NAV
- clause
va-yit-TEN be-yad-ba-NAV
- sentence
va-ya-SAR ba-YOM ha-HU et-ha-te-ya-SHIM ha-a-kud-DIM ve-ha-te-lu-IM ve-ET kol-ha-i-ZIM ha-ne-ku-DOT ve-ha-te-lu-OT KOL a-sher-la-VAN BO ve-khol-KHUM ba-ke-sa-VIM va-yit-TEN be-yad-ba-NAV
In context — Genesis 30:35
he removed on the day that the male goats the striped ones and the spotted ones and all the female goats the speckled ones and the spotted ones every one that had white on it and every brown one among the lambs he placed into the hand of his sons
About this coordinate
Genesis 30:35:17 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 17 of Genesis 30:35, so the Hebrew word בְּיַד־בָּנָֽיו׃ (beyadbanav) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.30.35.W17, which extends further down to each syllable (Gen.30.35.W17.S1) and character.