Genesis 30:35:5Gen.30.35.W5PAT
הָֽעֲקֻדִּ֣ים
haakuddim
“the striped ones”
- Transliteration
- ha-a-kud-DIM
- Extended
- hah-ah-kood-DEEM
- IPA
- /haː.ʕă.qudˈdiːm/
Meaning by language
- English
- the striped ones
- French
- les rayés
- Spanish
- los rayados
- Portuguese
- os listrados
- German
- die gestreiften
- Russian
- полосатых
- Arabic-Simplified
- المخططة
- Hindi
- धारीदारों को
- Chinese-Simplified
- 有条纹的
- Korean
- 줄무늬 있는 것들을
- Indonesian
- yang berjalur itu
- Bengali
- ডোরাকাটা গুলোকে
- Tagalog
- ang mga guhit-guhit
- Swahili
- wenye milia
- Amharic
- የተሰመሩትን
- Yoruba
- àwọn aláìlà
- Igbo
- ndị nwere akara eriri
- Twi
- deɛ wɔn ho ayɛ nsensanee
- Ewe
- siwo xaxa le wo ŋu
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| He | h as in house; silent at word end | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Qof | q — deep k, uvular | |
| Qibbuts | short 'oo' as in food | |
| Dalet | d as in door | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ha-a-kud-DIM
- phraseyour reading level
ha-a-kud-DIM ve-ha-te-lu-IM
- clause
va-ya-SAR ba-YOM ha-HU et-ha-te-ya-SHIM ha-a-kud-DIM ve-ha-te-lu-IM ve-ET kol-ha-i-ZIM ha-ne-ku-DOT ve-ha-te-lu-OT KOL a-sher-la-VAN BO ve-khol-KHUM ba-ke-sa-VIM
- sentence
va-ya-SAR ba-YOM ha-HU et-ha-te-ya-SHIM ha-a-kud-DIM ve-ha-te-lu-IM ve-ET kol-ha-i-ZIM ha-ne-ku-DOT ve-ha-te-lu-OT KOL a-sher-la-VAN BO ve-khol-KHUM ba-ke-sa-VIM va-yit-TEN be-yad-ba-NAV
In context — Genesis 30:35
he removed on the day that the male goats the striped ones and the spotted ones and all the female goats the speckled ones and the spotted ones every one that had white on it and every brown one among the lambs he placed into the hand of his sons
About this coordinate
Genesis 30:35:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Genesis 30:35, so the Hebrew word הָֽעֲקֻדִּ֣ים (haakuddim) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.30.35.W5, which extends further down to each syllable (Gen.30.35.W5.S1) and character.