Genesis 30:36:1Gen.30.36.W1PAT
וַיָּ֗שֶׂם
vayasem
“he set”
- Transliteration
- va-ya-SEM
- Extended
- vah-yah-SEHM
- IPA
- /vaj.jaː.ˈsɛm/
Meaning by language
- English
- he set
- French
- il plaça
- Spanish
- puso
- Portuguese
- pôs
- German
- er setzte
- Russian
- он установил
- Arabic-Simplified
- وَجَعَلَ
- Hindi
- उसने रखा
- Chinese-Simplified
- 他设定了
- Korean
- 그가 두었다
- Indonesian
- ia menempatkan
- Bengali
- সে স্থাপন করল
- Tagalog
- at inilagay niya
- Swahili
- akaweka
- Amharic
- አኖረ
- Yoruba
- ó fi sí
- Igbo
- o debere
- Twi
- ɔde too hɔ
- Ewe
- eɖo
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
va-ya-SEM
- clause
va-ya-SEM DE-rekh she-LO-shet ya-MIM be-NO u-VEN ya-a-KOV
- sentence
va-ya-SEM DE-rekh she-LO-shet ya-MIM be-NO u-VEN ya-a-KOV ve-ya-a-KOV ro-EH et-TSON la-VAN ha-no-ta-ROT
In context — Genesis 30:36
he set a journey of three days between himself and Jacob and Jacob tended the flock of Laban the remaining
About this coordinate
Genesis 30:36:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Genesis 30:36, so the Hebrew word וַיָּ֗שֶׂם (vayasem) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.30.36.W1, which extends further down to each syllable (Gen.30.36.W1.S1) and character.