Genesis 30:40:8Gen.30.40.W8PAT
וְכָל־ח֖וּם
vekholkhum
“and every dark one”
- Transliteration
- ve-khol-KHUM
- Extended
- veh-khohl-KHOOM
- IPA
- /və.χɔl.ˈħuːm/
Meaning by language
- English
- and every dark one
- French
- et tout sombre
- Spanish
- y todo oscuro
- Portuguese
- e todo escuro
- German
- und jedes Dunkle
- Russian
- и всякое тёмное
- Arabic-Simplified
- وَكُلَّ أَسْوَدَ
- Hindi
- और हर काला
- Chinese-Simplified
- 并每个黑的
- Korean
- 그리고 모든 검은 것
- Indonesian
- dan setiap yang gelap
- Bengali
- এবং প্রত্যেক কালোটি
- Tagalog
- at bawat maitim
- Swahili
- na kila mweusi
- Amharic
- እና ጥቁር ሁሉ
- Yoruba
- ati gbogbo dúdú
- Igbo
- na nke ọ bụla gbara ọchịchịrị
- Twi
- na tuntum biara
- Ewe
- eye amesi nye yi katã
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Lamed | l as in law | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-khol-KHUM
- clause
ve-ha-ke-sa-VEEM hif-REED ya-a-KOV va-yit-TEN pe-NEI ha-TSON el-a-KOD ve-khol-KHUM be-TSON la-VAN
- sentence
ve-ha-ke-sa-VEEM hif-REED ya-a-KOV va-yit-TEN pe-NEI ha-TSON el-a-KOD ve-khol-KHUM be-TSON la-VAN va-ya-shet-LO a-da-REEM le-vad-DO ve-LO sha-TAM al-TSON la-VAN
In context — Genesis 30:40
and the lambs separated Jacob he turned the faces of the flock toward the striped one and every dark one in the flock of Laban he set for himself droves apart and not put them with the flock of Laban
About this coordinate
Genesis 30:40:8 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 8 of Genesis 30:40, so the Hebrew word וְכָל־ח֖וּם (vekholkhum) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.30.40.W8, which extends further down to each syllable (Gen.30.40.W8.S1) and character.