Genesis 30:41:4Gen.30.41.W4PAT
הַמְקֻשָּׁרוֹת֒
hamekusharot
“strong”
- Transliteration
- ha-me-ku-sha-ROT
- Extended
- hah-meh-koo-shah-ROHT
- IPA
- /ha.mə.quʃ.ʃaː.ˈroːt/
Meaning by language
- English
- strong
- French
- robuste
- Spanish
- fuerte
- Portuguese
- forte
- German
- kräftige
- Russian
- крепкое
- Arabic-Simplified
- القوي
- Hindi
- बलवान
- Chinese-Simplified
- 强壮的
- Korean
- 튼튼한
- Indonesian
- kuat
- Bengali
- শক্ত
- Tagalog
- malalakas
- Swahili
- lenye nguvu
- Amharic
- ጠንካራ
- Yoruba
- alagbara
- Igbo
- siri ike
- Twi
- a emu yɛ den
- Ewe
- sesẽ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Mem | m as in mother | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Qof | q — deep k, uvular | |
| Qibbuts | short 'oo' as in food | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Tav | t as in top |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ha-me-ku-sha-ROT
- phraseyour reading level
ha-TSON ha-me-ku-sha-ROT
- clause
ve-ha-YA be-khol-ya-KHEM ha-TSON ha-me-ku-sha-ROT ve-SAM ya-a-KOV et-ha-mak-LOT le-ey-NEI ha-TSON ba-ro-ha-TIM
- sentence
ve-ha-YA be-khol-ya-KHEM ha-TSON ha-me-ku-sha-ROT ve-SAM ya-a-KOV et-ha-mak-LOT le-ey-NEI ha-TSON ba-ro-ha-TIM le-yakh-MEN-na ba-mak-LOT
In context — Genesis 30:41
and it happened whenever came into heat the flock strong placed Jacob the rods before the eyes of the flock in troughs to breed among the rods
About this coordinate
Genesis 30:41:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of Genesis 30:41, so the Hebrew word הַמְקֻשָּׁרוֹת֒ (hamekusharot) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.30.41.W4, which extends further down to each syllable (Gen.30.41.W4.S1) and character.