Genesis 30:42:1Gen.30.42.W1PAT
וּבְהַעֲטִ֥יף
uvehaatif
“and when feeble”
- Transliteration
- u-ve-ha-a-TIF
- Extended
- oo-veh-hah-ah-TEEF
- IPA
- /uː.və.ha.ʕă.ˈtiːf/
Meaning by language
- English
- and when feeble
- French
- et en faiblissant
- Spanish
- y al debilitarse
- Portuguese
- e ao enfraquecer
- German
- und beim Schwachsein
- Russian
- и при ослаблении
- Arabic-Simplified
- وعندما يضعف
- Hindi
- और दुर्बल होने पर
- Chinese-Simplified
- 并在软弱时
- Korean
- 그리고 약할 때
- Indonesian
- dan ketika lemah
- Bengali
- আর দুর্বল হলে
- Tagalog
- at kapag mahina
- Swahili
- na wakati wa kuwa dhaifu
- Amharic
- እና ሲደክም
- Yoruba
- ati nigba jijẹ alailera
- Igbo
- na mgbe ịdị adịghị ike
- Twi
- na bere a ɛreyɛ mmerɛ
- Ewe
- eye ne gbegblẽ me
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Tet | t — emphatic | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Pe Sofit | final form of Pe — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
u-ve-ha-a-TIF
- phraseyour reading level
u-ve-ha-a-TIF ha-TSON
- clause
u-ve-ha-a-TIF ha-TSON LO ya-SIM
- sentence
u-ve-ha-a-TIF ha-TSON LO ya-SIM ve-ha-YA ha-a-tu-FIM le-la-VAN ve-ha-ke-shu-RIM le-ya-a-KOV
In context — Genesis 30:42
and when feeble the flock not would place belonged the feeble ones to Laban and the strong ones to Jacob
About this coordinate
Genesis 30:42:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Genesis 30:42, so the Hebrew word וּבְהַעֲטִ֥יף (uvehaatif) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.30.42.W1, which extends further down to each syllable (Gen.30.42.W1.S1) and character.