Genesis 30:43:1Gen.30.43.W1PAT
וַיִּפְרֹ֥ץ
vayifrots
“prospered”
- Transliteration
- va-yif-ROTS
- Extended
- vah-yif-ROHTS
- IPA
- /vaj.jifˈroːts/
Meaning by language
- English
- prospered
- French
- prospéra
- Spanish
- prosperó
- Portuguese
- prosperou
- German
- mehrte sich
- Russian
- преуспел
- Arabic-Simplified
- ازْدَادَ
- Hindi
- बढ़ा
- Chinese-Simplified
- 兴旺起来
- Korean
- 번성하였다
- Indonesian
- bertambah
- Bengali
- বেড়ে উঠল
- Tagalog
- lumago
- Swahili
- alistawi
- Amharic
- በዛ
- Yoruba
- pọ̀ sí i
- Igbo
- bara ụba
- Twi
- dɔɔso
- Ewe
- ɖe edzi
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Pe | p with dagesh; f without | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Tsade Sofit | final form of Tsade — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
va-yif-ROTS
- phraseyour reading level
va-yif-ROTS ha-ISH
- clause
va-yif-ROTS ha-ISH me-OD me-OD
- sentence
va-yif-ROTS ha-ISH me-OD me-OD va-ye-HI-lo TSON ra-BOT u-she-fa-KHOT va-a-va-DIM u-ge-mal-LIM va-kha-mo-RIM
In context — Genesis 30:43
prospered the man very very he had flocks many and female servants and male servants and camels and donkeys
About this coordinate
Genesis 30:43:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Genesis 30:43, so the Hebrew word וַיִּפְרֹ֥ץ (vayifrots) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.30.43.W1, which extends further down to each syllable (Gen.30.43.W1.S1) and character.