Genesis 31:10:8Gen.31.10.W8PAT
בַּחֲלֹ֑וֹם
bakhalom
“in the dream”
- Transliteration
- ba-kha-LOM
- Extended
- bah-khah-LOHM
- IPA
- /ba.ħă.ˈloːm/
Meaning by language
- English
- in the dream
- French
- dans le rêve
- Spanish
- en el sueño
- Portuguese
- no sonho
- German
- im Traum
- Russian
- во сне
- Arabic-Simplified
- فِي الْحُلْم
- Hindi
- स्वप्न में
- Chinese-Simplified
- 在梦中
- Korean
- 그 꿈에서
- Indonesian
- di dalam mimpi itu
- Bengali
- স্বপ্নে
- Tagalog
- sa panaginip
- Swahili
- katika ndoto
- Amharic
- በሕልሙ
- Yoruba
- nínú àlá náà
- Igbo
- n'ime nrọ ahụ
- Twi
- wɔ daeɛ no mu
- Ewe
- le drɔ̃ me
Alphabet Analysis
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Lamed | l as in law | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ba-kha-LOM
- phraseyour reading level
va-E-re ba-kha-LOM
- clause
va-ye-HI be-ET ya-KHEM ha-TSON va-e-SA ei-NAI va-E-re ba-kha-LOM
- sentence
va-ye-HI be-ET ya-KHEM ha-TSON va-e-SA ei-NAI va-E-re ba-kha-LOM ve-hi-NE ha-a-tu-DIM ha-o-LIM al-ha-TSON a-ku-DIM ne-ku-DIM u-ve-ru-DIM
In context — Genesis 31:10
and it happened at the time of conceiving the flock I lifted my eyes I saw in the dream and behold the male goats the ones going up upon the flock striped spotted and mottled
About this coordinate
Genesis 31:10:8 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 8 of Genesis 31:10, so the Hebrew word בַּחֲלֹ֑וֹם (bakhalom) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.31.10.W8, which extends further down to each syllable (Gen.31.10.W8.S1) and character.