Genesis 31:12:5Gen.31.12.W5PAT
כָּל־הָֽעַתֻּדִים֙
kolhaatudim
“all the male goats”
- Transliteration
- kol-ha-a-tu-DIM
- Extended
- kohl-hah-ah-too-DEEM
- IPA
- /kɔl.haː.ʕat.tu.ˈdiːm/
Meaning by language
- English
- all the male goats
- French
- tous les boucs
- Spanish
- todos los machos cabríos
- Portuguese
- todos os bodes
- German
- alle Böcke
- Russian
- все козлы
- Arabic-Simplified
- كل التيوس
- Hindi
- सब नर बकरे
- Chinese-Simplified
- 所有公山羊
- Korean
- 모든 숫염소들
- Indonesian
- semua kambing jantan
- Bengali
- সব পুরুষ ছাগল
- Tagalog
- lahat ng lalaking kambing
- Swahili
- mbuzi dume wote
- Amharic
- ወንዶቹ ፍየሎች ሁሉ
- Yoruba
- gbogbo ewúrẹ́ akọ
- Igbo
- mkpi nwoke niile
- Twi
- mmirekyie anini no nyinaa
- Ewe
- gbɔŋutsuwo katã
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Lamed | l as in law | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Tav | t as in top | |
| Qibbuts | short 'oo' as in food | |
| Dalet | d as in door | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
kol-ha-a-tu-DIM
- clause
va-YO-mer sa-NA ei-NE-kha u-re-E kol-ha-a-tu-DIM ha-o-LIM al-ha-TSON a-ku-DIM ne-ku-DIM u-ve-ru-DIM
- sentence
va-YO-mer sa-NA ei-NE-kha u-re-E kol-ha-a-tu-DIM ha-o-LIM al-ha-TSON a-ku-DIM ne-ku-DIM u-ve-ru-DIM KI ra-I-ti ET kol-a-SHER la-VAN o-SE LAKH
In context — Genesis 31:12
he said lift up please your eyes see all the male goats the ones going up upon the flock striped spotted and mottled for I have seen all that Laban is doing to you
About this coordinate
Genesis 31:12:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Genesis 31:12, so the Hebrew word כָּל־הָֽעַתֻּדִים֙ (kolhaatudim) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.31.12.W5, which extends further down to each syllable (Gen.31.12.W5.S1) and character.