Genesis 31:13:18Gen.31.13.W18PAT
וְשׁ֖וּב
veshuv
“return”
- Transliteration
- ve-SHUV
- Extended
- veh-SHOOV
- IPA
- /vəˈʃuːv/
Meaning by language
- English
- return
- French
- retourne
- Spanish
- vuelve
- Portuguese
- volta
- German
- kehre zurück
- Russian
- возвратись
- Arabic-Simplified
- وارجع
- Hindi
- लौट
- Chinese-Simplified
- 回去
- Korean
- 돌아가라
- Indonesian
- kembalilah
- Bengali
- ফিরে এসো
- Tagalog
- at bumalik ka
- Swahili
- urudi
- Amharic
- ተመለስ
- Yoruba
- padà
- Igbo
- laghachi
- Twi
- san kɔ
- Ewe
- trɔ yi
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-SHUV
- clause
a-TA KUM TSE min-ha-A-rets ha-ZOT ve-SHUV el-E-rets mo-lad-TE-kha
- sentence
a-no-KHI ha-EL beit-EL a-SHER ma-SHAKH-ta SHAM ma-tse-VA a-SHER na-DAR-ta LI SHAM NE-der a-TA KUM TSE min-ha-A-rets ha-ZOT ve-SHUV el-E-rets mo-lad-TE-kha
In context — Genesis 31:13
I the God of Bethel where you anointed there a pillar where you vowed to me there a vow now arise go out from the land this return to the land of your birth
About this coordinate
Genesis 31:13:18 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 18 of Genesis 31:13, so the Hebrew word וְשׁ֖וּב (veshuv) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.31.13.W18, which extends further down to each syllable (Gen.31.13.W18.S1) and character.