Genesis 31:13:5Gen.31.13.W5PAT
מָשַׁ֤חְתָּ
mashakhta
“you anointed”
- Transliteration
- ma-SHAKH-ta
- Extended
- mah-SHAHKH-tah
- IPA
- /maːˈʃaħ.taː/
Meaning by language
- English
- you anointed
- French
- tu as oint
- Spanish
- ungiste
- Portuguese
- ungiste
- German
- du salbtest
- Russian
- ты помазал
- Arabic-Simplified
- مسحتَ
- Hindi
- तू ने अभिषेक किया
- Chinese-Simplified
- 你膏抹了
- Korean
- 네가 기름부었다
- Indonesian
- engkau mengurapi
- Bengali
- তুমি অভিষেক করেছিলে
- Tagalog
- pinahiran mo
- Swahili
- ulipaka mafuta
- Amharic
- ቀባህ
- Yoruba
- o fi òróró yàn
- Igbo
- i tere mmanụ
- Twi
- wode ngo sraa
- Ewe
- nèami
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Mem | m as in mother | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Tav | t as in top | |
| Qamets | long 'ah' |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ma-SHAKH-ta
- phraseyour reading level
a-SHER ma-SHAKH-ta SHAM
- clause
a-no-KHI ha-EL beit-EL a-SHER ma-SHAKH-ta SHAM ma-tse-VA a-SHER na-DAR-ta LI SHAM NE-der
- sentence
a-no-KHI ha-EL beit-EL a-SHER ma-SHAKH-ta SHAM ma-tse-VA a-SHER na-DAR-ta LI SHAM NE-der a-TA KUM TSE min-ha-A-rets ha-ZOT ve-SHUV el-E-rets mo-lad-TE-kha
In context — Genesis 31:13
I the God of Bethel where you anointed there a pillar where you vowed to me there a vow now arise go out from the land this return to the land of your birth
About this coordinate
Genesis 31:13:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Genesis 31:13, so the Hebrew word מָשַׁ֤חְתָּ (mashakhta) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.31.13.W5, which extends further down to each syllable (Gen.31.13.W5.S1) and character.