Genesis 31:15:6Gen.31.15.W6PAT
מְכָרָ֑נוּ
mekharanu
“he sold us”
- Transliteration
- me-kha-RA-nu
- Extended
- meh-khah-RAA-noo
- IPA
- /mə.xaː.ˈraː.nuː/
Meaning by language
- English
- he sold us
- French
- il nous a vendues
- Spanish
- nos vendió
- Portuguese
- ele nos vendeu
- German
- er hat uns verkauft
- Russian
- он продал нас
- Arabic-Simplified
- بَاعَنَا
- Hindi
- उसने हमें बेच दिया
- Chinese-Simplified
- 他卖了我们
- Korean
- 그가 우리를 팔았다
- Indonesian
- ia menjual kami
- Bengali
- সে আমাদের বিক্রি করেছে
- Tagalog
- ipinagbili niya kami
- Swahili
- alituuza
- Amharic
- እርሱ ሸጠን
- Yoruba
- ó tà wá
- Igbo
- o rere anyị
- Twi
- ɔtɔn yɛn
- Ewe
- e dzra mí
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Mem | m as in mother | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Nun | n as in new | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
me-kha-RA-nu
- phraseyour reading level
KI me-kha-RA-nu
- clause
ha-LO nakh-ri-YOT nekh-SHAV-nu LO KI me-kha-RA-nu
- sentence
ha-LO nakh-ri-YOT nekh-SHAV-nu LO KI me-kha-RA-nu va-YO-khal gam-a-KHOL ET-kas-PE-nu
In context — Genesis 31:15
is it not foreign women we are regarded by him for he sold us he consumed indeed our money
About this coordinate
Genesis 31:15:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of Genesis 31:15, so the Hebrew word מְכָרָ֑נוּ (mekharanu) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.31.15.W6, which extends further down to each syllable (Gen.31.15.W6.S1) and character.