Genesis 31:16:2Gen.31.16.W2PAT
כָל־הָעֹ֗שֶׁר
kolhaosher
“all the wealth”
- Transliteration
- kol-ha-O-sher
- Extended
- kohl-hah-OH-shehr
- IPA
- /kɔl.haːˈʕoː.ʃɛr/
Meaning by language
- English
- all the wealth
- French
- toute la richesse
- Spanish
- toda la riqueza
- Portuguese
- toda a riqueza
- German
- der ganze Reichtum
- Russian
- всё богатство
- Arabic-Simplified
- كُلُّ الثَّرْوَةِ
- Hindi
- सारी संपत्ति
- Chinese-Simplified
- 所有的财富
- Korean
- 그 모든 재물
- Indonesian
- seluruh harta
- Bengali
- সমস্ত সম্পদ
- Tagalog
- ang buong kayamanan
- Swahili
- utajiri wote
- Amharic
- ሀብቱ ሁሉ
- Yoruba
- gbogbo ọrọ̀ náà
- Igbo
- akụ̀ niile ahụ
- Twi
- ahonya no nyinaa
- Ewe
- kesi katã
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Lamed | l as in law | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Resh | r guttural, like the French r |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
kol-ha-O-sher
- phraseyour reading level
KI kol-ha-O-sher
- clause
KI kol-ha-O-sher a-SHER hi-TSIL e-lo-HIM me-a-VI-nu LA-nu HU u-le-va-NEI-nu
- sentence
KI kol-ha-O-sher a-SHER hi-TSIL e-lo-HIM me-a-VI-nu LA-nu HU u-le-va-NEI-nu ve-a-TA KOL a-SHER a-MAR e-lo-HIM e-LEI-kha a-SE
In context — Genesis 31:16
for all the wealth that took away God from our father to us it and to our children and now all that said God to you do
About this coordinate
Genesis 31:16:2 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 2 of Genesis 31:16, so the Hebrew word כָל־הָעֹ֗שֶׁר (kolhaosher) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.31.16.W2, which extends further down to each syllable (Gen.31.16.W2.S1) and character.