Genesis 31:16:9Gen.31.16.W9PAT
וּלְבָנֵ֑ינוּ
ulevaneinu
“and to our children”
- Transliteration
- u-le-va-NEI-nu
- Extended
- oo-leh-vah-NEE-noo
- IPA
- /u.lə.vaːˈneː.nuː/
Meaning by language
- English
- and to our children
- French
- et à nos enfants
- Spanish
- y para nuestros hijos
- Portuguese
- e para nossos filhos
- German
- und unseren Kindern
- Russian
- и нашим детям
- Arabic-Simplified
- وَلِأَوْلَادِنَا
- Hindi
- और हमारे बच्चों के लिए
- Chinese-Simplified
- 也归我们的儿女
- Korean
- 그리고 우리 자녀들에게
- Indonesian
- dan bagi anak-anak kita
- Bengali
- এবং আমাদের সন্তানদের জন্য
- Tagalog
- at sa ating mga anak
- Swahili
- na kwa watoto wetu
- Amharic
- እና ለልጆቻችን
- Yoruba
- àti fún àwọn ọmọ wa
- Igbo
- na nye ụmụ anyị
- Twi
- ne ma yɛn mma
- Ewe
- kple na mía viwo
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Lamed | l as in law | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Nun | n as in new | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Nun | n as in new | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
u-le-va-NEI-nu
- clause
KI kol-ha-O-sher a-SHER hi-TSIL e-lo-HIM me-a-VI-nu LA-nu HU u-le-va-NEI-nu
- sentence
KI kol-ha-O-sher a-SHER hi-TSIL e-lo-HIM me-a-VI-nu LA-nu HU u-le-va-NEI-nu ve-a-TA KOL a-SHER a-MAR e-lo-HIM e-LEI-kha a-SE
In context — Genesis 31:16
for all the wealth that took away God from our father to us it and to our children and now all that said God to you do
About this coordinate
Genesis 31:16:9 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 9 of Genesis 31:16, so the Hebrew word וּלְבָנֵ֑ינוּ (ulevaneinu) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.31.16.W9, which extends further down to each syllable (Gen.31.16.W9.S1) and character.