Genesis 31:18:5Gen.31.18.W5PAT
רָכָ֔שׁ
rakhash
“he had acquired”
- Transliteration
- ra-KHASH
- Extended
- rah-KHAASH
- IPA
- /raː.ˈxaːʃ/
Meaning by language
- English
- he had acquired
- French
- il avait acquis
- Spanish
- había adquirido
- Portuguese
- havia adquirido
- German
- er erworben hatte
- Russian
- он приобрёл
- Arabic-Simplified
- اقتناه
- Hindi
- उसने प्राप्त किया था
- Chinese-Simplified
- 获得的
- Korean
- 얻은
- Indonesian
- telah diperolehnya
- Bengali
- সে অর্জন করেছিল
- Tagalog
- kaniyang nakuha
- Swahili
- aliyokuwa amepata
- Amharic
- አግኝቶ ነበር
- Yoruba
- ó ti jèrè
- Igbo
- o nwetara
- Twi
- wanyae
- Ewe
- wòxɔ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ra-KHASH
- phraseyour reading level
a-SHER ra-KHASH
- clause
va-yin-HAG et-kol-mik-NE-hu ve-et-kol-re-khu-SHO a-SHER ra-KHASH mik-NE kin-ya-NO a-SHER ra-KHASH be-fa-DAN a-RAM
- sentence
va-yin-HAG et-kol-mik-NE-hu ve-et-kol-re-khu-SHO a-SHER ra-KHASH mik-NE kin-ya-NO a-SHER ra-KHASH be-fa-DAN a-RAM la-VO el-yits-KHAK a-VIV AR-tsa ke-na-AN
In context — Genesis 31:18
he drove all his livestock and all his possessions that he had acquired livestock of his possession that he had acquired in Paddan Aram to go to Isaac his father toward the land of Canaan
About this coordinate
Genesis 31:18:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Genesis 31:18, so the Hebrew word רָכָ֔שׁ (rakhash) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.31.18.W5, which extends further down to each syllable (Gen.31.18.W5.S1) and character.